Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

สวัสดีค่ะ บทสัมภาษณ์คอสเพลย์เยอร์ในครั้งนี้นั้นเป็นสองสาวคอสเพลย์เยอร์จากประเทศเกาหลีที่หลายๆคนน่าจะคุ้นชื่อกันเป็นอย่างดี คุณ AZA And BAILY สองสาวจากทีมคอสเพลย์ A CROWN ที่ได้รับเชิญมางาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

ซึ่งการมาเป็น Guest Cosplayer ที่ประเทศไทยคุณ AZAก็ได้มีโอกาสแวบมาพบปะแฟนๆชาวไทยอยู่หลายงาน รวมไปถึงงาน Thailand Comic Con 2016 เมื่อปีที่แล้วอีกด้วยค่ะ (อ่านบทสัมภาษณ์ในปีก่อนได้ที่นี่นะคะ)

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017
(AZA จากงาน Thailand Comic Con 2016)

ทั้งนี้ทาง COSPLUS by Props&Ops ขอขอบคุณทางทีมงาน Thailand Comic Con และทีมงาน X10 ที่ได้ช่วยประสานงานการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ และขอขอบคุณคุณ AZAและ Baily ที่สละเวลาในการให้สัมภาษณ์นะคะ ซึ่งการสัมภาษณ์นั้นเป็นในวันแรกของงาน Thailand Comic Con 2017 ค่ะ

เชื่อว่าหลายๆคนอยากจะอ่านแล้ว ก็ขอเกริ่นสั้นๆนะคะ (ฮา)

 

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

 

สวัสดีค่ะ อยากให้ทักทายเพื่อนๆสักนิดนะคะ (There is a clip greet them.,th)

AZA | สวัสดีค่า AZA ค่า เป็นคอสเพลย์เยอร์มาจากเกาหลีค่า
BAILY | BAILY ค่า
AZA | ตอนนี้ชั้นอยู่ในทีมที่ชื่อว่า A CROWN ค่า ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

 

รู้สึกยังไงที่ได้มางาน Thailand Comic Con 2017 ในวันนี้และเตรียมตัวมาแค่ไหนคะ?

AZA| นี่เป็นครั้งที่ 2 ที่ได้มางาน Thailand Comic Con ค่ะ ดีใจมากๆที่ทาง Thailand Comic Con ได้เชิญชั้นมาอีกทีนึง ส่วนก่อนมาชั้นก็ได้คิดว่าชั้นจะคอสเพลย์อะไรดี พอได้ฟังมาว่าในประเทศไทยตอนนี้ NieR: Automata กำลังดัง ก็เลยเตรียมคอสเพลย์ NieR: Automata มาค่ะ

BAILY| สำหรับชั้นนี่คือครั้งแรกที่ชั้นมาประเทศไทยค่ะ และเป็นครั้งแรกที่ได้มางาน Thailand Comic Con ชั้นค่อนข้างเตรียมตัวมาอย่างดีเลยค่ะ เพราะชั้นไม่อยากให้ดูเหมือนไม่ได้เตรียมตัวมา อยากให้เห็นว่าชั้นพยายามเตรียมตัวไว้อย่างดีค่ะ (หัวเราะ)

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

 

ปีที่แล้วคุณ AZA ก็ได้มางาน Thailand Comic Con 2016 ด้วย มีความประทับใจอะไรบ้างคะจากงานครั้งที่แล้ว?

AZA| ครั้งก่อนที่ตอนนั้นชั้นได้มานี่ มีคอสเพลย์เยอร์ดังๆมาหลายคนเลยค่ะ ตอนนั้นชั้นเลยคิดว่าเราต้องหลบซ่อน ไม่ออกมาดีกว่า เอาแบบนั้นดีกว่า แต่นี่คือ … ล้อเล่นนะคะ (หัวเราะ)
แต่ถ้าเทียบกะครั้งนี้แล้ว ครั้งนี้ชั้นรู้สึกเหมือนคิดถึงมากกว่าค่ะ คือเหมือนครั้งก่อนก็คือสนุก พอครั้งนี้มาก็รู้สึกว่าคิดถึงครั้งก่อนอะไรแบบนี้ค่ะ แล้วก็สนุกเหมือนกันด้วยค่ะ (smile)

 

มีสินค้าชิ้นไหนที่ภูมิใจนำเสนอสำหรับแฟนๆชาวไทยในครั้งนี้คะ?

AZA| คราวนี้ชั้นเอามาแต่โปสเตอร์ค่ะเพราะว่าไม่มีเวลาที่จะทำ Photobook .. ในบรรดาโปสเตอร์ที่ชั้นเอามา ที่ชั้นอยากจะแนะนำสุดก็คือโปสเตอร์ D.Va ที่ใส่ชุดฮันบกน่ะค่ะ เพราะว่าตัวชั้นเนี่ย คือ Skin ของตัวนั้นมันไม่ใช่ Skin ที่เป็นทางการ ซึ่งที่สร้างขึ้นมาเพราะว่าทางตัวชั้นแล้วก็ BAILY ชอบ D.Va มากๆก็เลยคิดสร้างสรรค์ขึ้นมาเองค่ะ

COSPLUS | ก็คือเป็น Original ใช่ไหมค่ะ

AZA| ใช่ค่ะ เป็น Original ของตัวเองก็เลยอยากจะแนะนำแฟนๆ

BAILY| (เขิน พูดเบาๆ) สำหรับชั้นคือว่า เป็นครั้งแรกค่ะ ชั้นก็เลยไม่รู้จะแนะนำอะไรดี (shy)

 

ได้เห็นคอสเพลย์ บูธ ตัวงานต่างๆแล้ว รู้สึกยังไงบ้างคะ สนใจอะไรเป็นพิเศษไหม?

AZA| (smile) ชั้นได้ยินมาว่าใน Thailand Comic Con เนี่ย มีฟิกเกอร์ที่ไม่ขายที่อื่นมาขาย ซึ่งชั้นเนี่ยชอบฟิกเกอร์มากๆค่ะ ก็เลย .. ถ้ามีโอกาสออกไปดู (หัวเราะ) ก็อาจจะมีโอกาสซื้อค่ะ แต่ว่ากลัวว่าจะซื้อ … กลัวว่าทนไม่ไหวแล้วซื้อ! ก็เลยขออยู่ตรงนี้อยู่ก่อนนะคะ

BAILY| ยังไม่ได้ลองเดินรอบๆงานเลยค่ะ แต่ว่านี่ชั้นสนใจอยู่คือ IDOL ญี่ปุ่นที่มางานค่ะ คืออยากจะลองดู ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสที่จะได้พบกับพวกเค้าหรือเปล่าค่ะ

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

 

กระแสการคอสเพลย์ในประเทศเกาหลีเป็นยังไงบ้างคะ และอยากเห็นงานในเกาหลีเป็นแบบไหนหรือพัฒนาไปทางไหนคะ?

AZA| ในกรณีของคอสเพลย์ทางเกาหลีตอนนี้เนี่ย จะมีแบ่งเป็น 2 แบบค่ะ คือเป็นคนที่ทำเป็นงานอดิเรก แล้วก็มีคนทำแบบเป็นมืออาชีพ เมื่อก่อนเนี่ยทางมืออาชีพมีคุณภาพสูงกว่า แต่ตอนนี้ทางคนที่ทำเป็นงานอดิเรกเนี่ยค่อนข้างคุณภาพสูงค่ะ ซึ่งทำให้ทางมืออาชีพก็ต้องแบบว่าลำบากใจเลยค่ะ (smile) และสิ่งที่ชั้นเห็นมาในช่วงนี้ก็คือ เมื่อก่อนทางคอสเพลย์เกาหลีเนี่ยจะทำงานส่วนมากแค่งานเกม หรือว่างาน Animation แต่ว่าช่วงนี้เริ่มเปลี่ยนไปคือมีงานอื่น งานแนวอื่น มาใช้คอสเพลย์หรือแนะนำคอสเพลย์ไปด้วยค่ะ ก็เลยดีใจค่ะ (smile)

BAILY| (ท่าทางเขินๆ หันไปมอง AZA) ชั้นก็คิดคล้ายๆกันค่ะในเกาหลีส่วนมากงานใหญ่ๆจะเปิดที่กรุงโซลน่ะค่ะ ซึ่งชั้นอยากให้มีงานนอกเหนือจากนั้นเพิ่มขึ้นด้วยค่ะ จะทำให้คอสเพลย์เยอร์ของเกาหลีจะได้คอสเพลย์กันหลากหลายค่ะ (smile)

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

คิดว่าการคอสเพลย์ในเกาหลีมีอะไรเป็นจุดเด่นคะ?

AZA| อืม (นั่งคิด หันไปมองหน้า BAILY) คงจะบอกไม่ได้นะคะว่าจุดเด่นของเกาหลีคืออะไรนะคะเพราะว่าช่วงนี้จุดเด่นของคอสเพลย์เยอร์ต่างประเทศเยอะกว่าค่ะ ก็เลยไม่รู้จะบอกว่าจุดเด่นของเกาหลีคืออะไร ถ้าเป็นเมื่อก่อนคือ ทางเกาหลีจะแบ่งเป็นงานอดิเรกกับมืออาชีพใช่ไหมคะ ก็จะเป็นจุดเด่นของเกาหลีที่ว่าคนที่อยากจะเก็บเป็นงานอดิเรกก็เป็นงานอดิเรกไป คนที่อยากจะทำงานเป็นมืออาชีพก็เป็นมืออาชีพไป อะไรอย่างงี้ค่ะ แต่ช่วงนี้ทางต่างประเทศก็มีแบบนี้ อีกอย่างคือเรื่องของทีมน่ะค่ะ คือคอสเพลย์เยอร์เกาหลีส่วนมากจะสร้างเป็นทีมน่ะค่ะ แต่นั่นก็บอกไม่ได้ว่าเป็นจุดเด่นนะคะ เพราะว่าต่างประเทศก็เริ่มทำกันแล้วค่ะ

BAILY| เหมือนกันค่ะ คือ ถ้าเพิ่มอีกอย่างก็คือ เกาหลีจะเอาจุดเด่นของต่างประเทศมามากกว่าค่ะ ซึ่งต่างประเทศเริ่มตอนแรก คือ ต่างประเทศก็มีซื้อชุดมาใส่ใช่ไหมคะ แต่ว่าต่างประเทศก็เริ่มทำชุดเอง เกาหลีก็เริ่มทำชุดเองไปด้วยค่ะ

 

แล้วการที่คอสเพลย์เยอร์นิยมสร้างทีมคอสเพลย์นั้น การมีทีมแบบนี้ช่วยให้การคอสเพลย์สะดวกหรือยากง่ายอย่างไรคะ?

AZA| (สีหน้าจริงจัง) If a team or if the team's cosplay. The advantage is that most are able to share my character. Is that if I do this alone will tell whether this was a lovely character. But the class cosplay sexy it out it will be different. But if the team was able to break that this dress is right for something like this.,th

BAILY| ถ้ามีเป็นทีมเนี่ย ถ้าไปออกงานหรือถ่ายรูปก็สามารถที่จะจับ Concept ได้ค่ะ คือเหมือนสามารถถ่ายออกมาเหมือนกับเป็นธีมอันนึงได้ดีมากเลยค่ะ และสามารถที่จะถ่ายรูปได้สวยขึ้นด้วยค่ะ

 

มีโมเมนต์อะไรที่รู้สึกประทับใจที่สุดจากสิ่งที่แฟนๆทำให้ไหมคะ?

AZA| The class is the most impressive. When the class went to another country. But fans of the country, which is. If it is assumed that a hypothetical story to Thailand. It has a fan from Indonesia Or fans from abroad come to the top in this one. That was when I was most impressed me.,th (หัวเราะ)

BAILY| ชั้นเพิ่งมาเป็นมืออาชีพได้ไม่นานค่ะ ก็เลยไม่ได้ออกงานเยอะ แต่ว่าตอนออกงานมีแฟนๆของชั้นมา คือ เค้ารู้จักชั้น รู้จัก BAILY ด้วย ตอนนั้นคือตอนที่ชั้นประทับใจมากค่ะ

 

ท้ายสุดอยากให้ทิ้งท้ายฝากอะไรถึงแฟนๆชาวไทยหน่อยนะคะ?

AZA| Floor to Thailand many times, yes. Fans have come across Thailand several times. Makes me crazy Engaging with fans in Thailand Is it not the same person several times. Remember me on top But remember, they are not. I do not know what to say. But I want to say thank you for coming here. That sent to me.,th (ทำมือเป็นหัวใจ) (smiling, laughing) เดี๋ยวชั้นจะฝึกภาษาไทยค่ะ

BAILY| ชั้นไม่ได้ออกมางานเยอะน่ะค่ะ ชั้นเลยยังไม่ได้แสดงออกอะไรมาก ชั้นอยากให้ทางแฟนๆ คือ ฝากตัวด้วนะคะ และชั้นจะทำทุกอย่างเพื่อให้ติดต่อกับแฟนๆได้ค่ะ (ยิ้มเขิน)

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

 


เป็นอย่างไรบ้างคะกับบทสัมภาษณ์ครั้งนี้ ขอขอบคุณทางทีมงาน Thailand Comic Con 2017 และ X10 อีกครั้งตรงนี้นะคะ และต้องขอขอบคุณคุณ AZA และ Baily ที่สละเวลาในการให้สัมภาษณ์ค่ะ

ว่าแล้วขอโปรยรูปสักหน่อยนะคะ จริงๆทางเว็บถ่ายรูปมาเยอะมาก! มากๆ! ค่ะ แต่จะลงหมดคงไม่ไหว เลยจะขอลงสักนิดสักหน่อยตรงนี้นะคะ

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

 

โดยงานวันแรกนั้นทั้งสองคอสเพลย์จาก League of Legends ค่ะ
Jinx และ Lux skin Star Guardian

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

สำหรับวันที่ 2 ของงานนั้น คุณ AZA และ BAILY คอสเพลย์ D.Va จาก Overwatch ค่ะ

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

และวันสุดท้ายของมาจากเกม NieR Automata
A2 และ 2B

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | AZA & BAILY สองสาวคอสเพลย์สุดสไปซี่จากเกาหลีในงาน Thailand Comic Con 2017

และวิดีโอช่วงสัมภาษณ์เกสต์คอสเพลย์บนเวที ซึ่งมีทั้งสองด้วยค่ะ

สามารถดูรูปมากกว่านี้ได้ที่ Gallery หลักของเว็บ Props&Ops.

http://propsops.com/gallery/2017/thailand-comic-con-2017.php

Finally, thank you all for making this interview Cosplus have a chance. And thanks to the readers who read it. Sorry if there are any errors herein.,th

หากว่าชอบบทสัมภาษณ์นี้อยากจะขอฝาก Like & Share encourage us. Thank you

Do not forget to follow me that next time we will meet with Costa player any good.

ปล. เพื่อนๆสามารถเลือกอ่านบทสัมภาษณ์เกสต์คนอื่นๆจากงาน Thailand Comic Con 2017 ได้ที่ปุ่มด้านล่างนี้นะคะ

Cosplus by Props&Ops
Text & Interview by Xora
Photos by Googgig

Special Thanks
⋅ Thailand Comic Con – https://www.facebook.com/thailandcomiccon
⋅ AZA Fanpage – https://www.facebook.com/azacosplayer
⋅ BAILY Fanpage – https://www.facebook.com/bailycosplayer
Young Hun Kim ⋅ you for help as an interpreter for this interview here.
⋅ คุณ Karan ที่ช่วยประสานงานในครั้งนี้ค่ะ



Comment Here


Select a channel in the comments below.

  • Facebook(0)
  • WordPress(3)
  • Google Plus(0)