Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

สวัสดีค่ะ บทสัมภาษณ์คอสเพลย์เยอร์ในครั้งนี้นั้นเป็นสองสาวคอสเพลย์เยอร์จากประเทศญี่ปุ่นซึ่งต้องบอกว่าทั้งสองน่ารักมากๆค่ะกับ คุณ Kousaka Yun And Rui ที่ได้รับเชิญมาในฐานะเกสต์คอสเพลย์งาน Thailand Comic Con 2017 ค่ะ

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

สำหรับคุณ Kousaka Yun นั้นก็ได้เคยมาแวะเวียนงานที่ไทยอยู่บ้างแล้ว เช่น งาน Comic Party, AFATH2015, Maruya #14 ค่ะ

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

ทั้งนี้ทาง COSPLUS by Props&Ops ขอขอบคุณทางทีมงาน Thailand Comic Con และทีมงาน X10 ที่ได้ช่วยประสานงานการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ และขอขอบคุณคุณ Kousaka Yun And Rui ที่สละเวลาในการให้สัมภาษณ์นะคะ ซึ่งการสัมภาษณ์นั้นเป็นในวันที่สองของงาน Thailand Comic Con 2017 ค่ะ

เชื่อว่าหลายๆคนอยากจะอ่านแล้ว เลื่อนลงไปอ่านกันได้เลยค่า

 

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

 

สวัสดีค่ะ อยากให้ทักทายเพื่อนๆสักนิดนะคะ (There is a clip greet them.,th)

Kousaka Yun & Rui| Hello (ภาษาไทยพร้อมกัน)

Kousaka Yun| ชาวไทยทุกคน ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ สวัสดีค่า

Rui| Hello

Kousaka Yun| Yun ค่ะ

Rui| Rui ค่ะ

 

มาเที่ยวไทยครั้งนี้ครั้งแรกหรือเปล่าคะ?

Rui| ชั้นเพิ่งมาเป็นครั้งแรกค่ะ

Kousaka Yun| ชั้นมาเป็นครั้งที่ 3 ที่ 4 แล้วค่ะ

 

ได้ทานอาหารไทยกันบ้างหรือยังคะ ชอบไหมคะ?

*Yun กับ Rui ร้อง อ๊ะ! ขึ้นมาพร้อมกัน*

Rui| อ้า…ที่ทานไปตอนเช้าน่ะค่ะ อร่อยมากๆเลยค่ะ

ล่าม| ทานอะไรไปเหรอคะ?

*Yun กับ Rui หันไปคุยกันสักพัก

Kousaka Yun| ทานข้าวเหนียวมะม่วงมาค่ะ เป็นอาหารที่โรงแรมค่ะ

Rui| อ๊ะ ใช่ ทานข้าวเหนียวมะม่วง

 

รู้สึกยังไงที่ได้ถูกเชิญมางาน Thailand Comic Con 2017 นี้คะ?

Kousaka Yun| รู้สึกดีใจนะคะที่ได้มาไทยอีกครั้ง (smile) แล้วก็ถ้ามาไทยแล้วได้มีเพื่อนๆเพิ่มขึ้น ชั้นก็จะดีใจมากค่ะ

Rui| ชั้นมาเป็นครั้งแรกก็เลยมีความกังวลอยู่นิดหน่อยค่ะ แต่พอมาถึงแล้วคนไทยทุกคนน่ารักมาก ชั้นก็เลยดีใจมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

มางานในครั้งนี้มีความรู้สึกยังไงบ้าง ได้พบคอสเพลย์ชาวไทยรู้สึกยังไงบ้างคะ?

Kousaka Yun| เFor mobile just got a little more to it. Because people are few:,,th,What a laugh,,th,But each one was pretty good. See someone Cosplay Love Live.,,th* (หัวเราะแบบเสียดาย)

Rui| แต่ว่าทุกคนก็น่ารักดีค่ะ เห็นมีคนคอสเพลย์ Love Live! ด้วย ก็รู้สึกดีใจค่ะ

*หมายเหตุ* ตอนสัมภาษณ์นั้นเป็นช่วงเวลาเที่ยง งานเพิ่งเปิดไม่นานคะ + คุณ Yun กับ Rui มางาน Thailand Comic Con 2017 วันเสาร์เป็นวันแรกค่ะ

 

อยากให้แนะนำคาแรคเตอร์ที่คอสเพลย์มาในวันนี้ แล้วทั้ง 2 คนชอบหรือมีความรู้สึกยังไงกับคาแรคเตอร์ที่คอสเพลย์มาวันนี้คะ?

Rui| ก็เป็นชุดของเกม Love Live! เกมใน iPhone อะไรแบบนี้ค่ะ เวอร์ชั่น Cafe Maid ตอนที่แปลงร่างแล้วค่ะ (Cafe Maid Ver.)

Kousaka Yun| มีเป็นเกมวิดีโอด้วยค่ะ

 

 

อยากทราบว่าทั้ง 2 คนเริ่มคอสเพลย์กันได้อย่างไรคะ?

Kousaka Yun| During the first floor look like a handsome, lovely people on my site. Then I was working in Akihabara I was invited by a colleague to class together cosplay cosplay is popular among grapes from Gin Tama me.,th

Rui| ชั้นชอบมังงะหรืออนิเมะอะไรพวกนี้อยู่แล้วเป็นทุนเดิมค่ะ แล้วก็ไปพวก Event ใหญ่ๆอย่างพวก Comiket ก็ได้เห็นคนคอสเพลย์มากมายเลย ชั้นก็เลยอยากจะทำบ้าง ก็เลยเริ่มดูค่ะ

 

คุณ Yun กับ Rui คิดว่าชอบส่วนไหนที่สุดของการคอสเพลย์ แล้วก็คิดว่าอะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับการคอสเพลย์คะ?

Kousaka Yun| (ตอบขึ้นมาทันที) ที่ชอบที่สุดหรือคะ! ก็คือการได้เป็นคาแรคเตอร์ตัวนั้นๆนี่ล่ะค่ะ (Rui หัวเราะขึ้นมา)

ล่าม| แล้วที่ยากที่สุดล่ะคะ?

Kousaka Yun| การเป็นคาแรคเตอร์นั้นๆก็เป็นเรื่องยากสำหรับชั้นค่ะ ที่ยาก..อืม..ที่ยากอีกก็.. ก็จะมีบ้างที่มีชุดยากบ้าง แต่มันก็เป็นความสนุกอย่างหนึ่งค่ะ

Rui| The expression of the character as it is. It is the same pose. But if your mood is not good, it was a character that was not it.,th

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

 

คอสเพลย์ในญี่ปุ่นตอนนี้เป็นยังไงบ้างคะ? และอยากเห็นงานในญี่ปุ่นมีพัฒนาขึ้นไปอีกในระดับไหนอีกไหมคะ

Kousaka Yun| หืมม (เสียงสูง หันไปพูดคุยกับ Rui)

Kousaka Yun| Japanese cosplay is now. The first is similar to Thailand. Just put it on my friends, then close. But this will be developed as a photography studio to dress up as what they do. If you want to develop it I was just a little more open to it.,th

Rui| I think a similar I was more than eager to open it. I feel that everyone has a fun storyline to it. I think it was.,th

 

มีโมเมนต์อะไรที่รู้สึกประทับใจที่สุดจากสิ่งที่แฟนๆทำให้ไหมคะ?

Rui| The people say that this character is me. It is not known yet who will be the top things I like the most.,th

Kousaka Yun| คล้ายๆกันค่ะ ก็จะมีได้จดหมายมาด้วยค่ะ ว่ารู้จักเรื่องนี้ ตัวละครนี้เพราะชั้นคอส ชั้นก็จะดีใจมากๆค่ะ

 

ท้ายสุดอยากให้ทิ้งท้ายฝากอะไรถึงแฟนๆชาวไทยหน่อยนะคะ?

Kousaka Yun| ไม่ได้คิดว่าทุกคนเป็นแฟนๆเลยค่ะ คิดว่าทุกคนเหมือนเป็นเพื่อนๆกัน ชั้นก็อยากจะเจอกับทุกคนมากกว่านี้ แล้วก็อยากจะคอสเพลย์ด้วยกันกับทุกคนค่ะ

Rui| คนไทยทุกคนคือใจดีมากๆ แล้วก็อบอุ่นมากค่ะ อยู่ที่ญี่ปุ่นถ้าเกิดสามารถขออะไรที่ทำให้คนไทยอยู่ในใจได้ชั้นก็จะดีใจมากค่ะ*

*น่าจะประมาณว่า อยากเก็บความทรงจำที่ดีเอาไว้ค่ะ

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

 

 


เป็นอย่างไรบ้างคะกับบทสัมภาษณ์ครั้งนี้ ขอขอบคุณทางทีมงาน Thailand Comic Con 2017 และ X10 อีกครั้งตรงนี้นะคะ และต้องขอขอบคุณคุณ Kousaka Yun และ Ruiที่สละเวลาในการให้สัมภาษณ์ค่ะ โดยการสัมภาษณ์ครั้งนี้เป็นการสัมภาษณ์ร่วมกันของ Props&Ops, Akibatan Anitime and it is a common question here.,th

ว่าแล้วขอโปรยรูปสักหน่อยนะคะ โดยทั้งสองนั้นได้มางานในวันเสาร์กับอาทิตย์ค่ะ จริงๆถ่ายมาเยอะมากมาย อยากจะลงเยอะๆ แต่ไม่ไหว เดี๋ยวโหลดโหดค่า! (ฮา)

ซึ่งสำหรับชุดวันเสาร์นั้นก็เป็นไปตามที่ทั้งสองได้ตอบไปนะคะว่าเป็น Love Live! ชุด Cafe Maid Ver. แปลงเป็นร่าง Idol ค่ะ
KousakaYun คอสเพลย์เป็น Yazawa Nico
Rui คอสเพลย์เป็น Ayase Eli

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

 

และชุดวันอาทิตย์มาจาก Love Live! Sunshine!! ค่ะ ชุด Valentine Ver.

KousakaYun คอสเพลย์เป็น Tsushima Yoshiko
Rui คอสเพลย์เป็น Ohara Mari

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017 Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

 

และวิดีโอช่วงสัมภาษณ์เกสต์คอสเพลย์บนเวที ซึ่งมีทั้งสองด้วยค่ะ

สามารถดูรูปมากกว่านี้ได้ที่ Gallery หลักของเว็บ Props&Ops.

http://propsops.com/gallery/2017/thailand-comic-con-2017.php

Finally, thank you all for making this interview Cosplus have a chance. And thanks to the readers who read it. Sorry if there are any errors herein.,th

หากว่าชอบบทสัมภาษณ์นี้อยากจะขอฝาก Like & Share encourage us. Thank you

Do not forget to follow me that next time we will meet with Costa player any good.

ปล. เพื่อนๆสามารถเลือกอ่านบทสัมภาษณ์เกสต์คนอื่นๆจากงาน Thailand Comic Con 2017 ได้ที่ปุ่มด้านล่างนี้นะคะ

Cosplus by Props&Ops
Text & Interview by Xora
Photos by Googgig

Special Thanks
⋅ Thailand Comic Con – https://www.facebook.com/thailandcomiccon
⋅ KousakaYun Twitter – https://twitter.com/yun0808
⋅ Rui Twitter – https://twitter.com/rururui69
⋅ คุณเมะซึ สำหรับช่วยเป็นล่ามในการสัมภาษณ์ครั้งนี้นะคะ
⋅ คุณ Karan ที่ช่วยประสานงานในครั้งนี้ค่ะ



Comment Here


Select a channel in the comments below.

  • Facebook(0)
  • WordPress(1)
  • Google Plus(0)

One thought on “Interview | Kousaka Yun & Rui สองสาวคอสเพลย์สุดโมเอ้จากญี่ปุ่นในงาน Thailand Comic Con 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.